<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Southeast Schnitzel</title>
	<atom:link href="http://southeastschnitzel.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com</link>
	<description>Interpreting German-American differences in the Tennessee Valley</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Dec 2009 22:20:55 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='southeastschnitzel.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/1559ba5393a87840f0f3e6af0919b03d?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Southeast Schnitzel</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://southeastschnitzel.wordpress.com/osd.xml" title="Southeast Schnitzel" />
		<item>
		<title>Celebrating Christmas Eve with a German Service</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/21/celebrating-christmas-eve-with-a-german-service/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/21/celebrating-christmas-eve-with-a-german-service/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 22:20:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[German traditions]]></category>
		<category><![CDATA[German-American relations]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[intercultural]]></category>
		<category><![CDATA[society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=453</guid>
		<description><![CDATA[Celebrating Christmas Eve with a German Service
In recent months people started asking me, &#8220;Where do all these Volkswagen families in Chattanooga go to church?&#8221;
My standard reply is, &#8220;I don&#8217;t know. And it&#8217;s none of my business.&#8221;
Most Germans keep their private lives personal. And it doesn&#8217;t get any more personal than one&#8217;s religion. Unlike many people [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=453&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/21/celebrating-christmas-eve-with-a-german-service/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://southeastschnitzel.files.wordpress.com/2009/12/cross-of-christ.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Cross of Christ</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Misusing Schnitzel for extravagance</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/18/misusing-schnitzel-for-extravagance/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/18/misusing-schnitzel-for-extravagance/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Dec 2009 17:32:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[oddities]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=444</guid>
		<description><![CDATA[When a Schnitzel is misused for stupid extravagance
The delicious breaded Schnitzel gave this blog its name. That&#8217;s why I consider it necessary to point out certain perversions of traditional cuisine. The golden &#8220;Kaiser Schnitzel&#8221; needs to be called out.
Prepared by the Schnitzelhuber restaurant in Düsseldorf, the golden Schnitzel comes not only coated in bread crumbs [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=444&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/18/misusing-schnitzel-for-extravagance/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://southeastschnitzel.files.wordpress.com/2009/12/goldschnitzel.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">GoldSchnitzel</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Weihnachtslieder &amp; Christmas Carols</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/15/weihnachtslieder-christmas-carols/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/15/weihnachtslieder-christmas-carols/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 14:58:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chattarati]]></category>
		<category><![CDATA[German traditions]]></category>
		<category><![CDATA[Music made in Germany]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[intercultural]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=437</guid>
		<description><![CDATA[Weihnachtslieder &#38; Christmas Carols
It is probably fair to say that most Americans are not very familiar with popular music from Germany — aside from Kraftwerk, Nena, Scorpions, Rammstein, Nina Hagen and maybe some Krautrock bands. Once a year, however, that changes.
No matter where you go during the month of December, you will likely hear Christmas [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=437&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/15/weihnachtslieder-christmas-carols/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/qCu01WUPnm8/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/Q-3INb4E26k/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Nikolaus vs. Santa Claus</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/09/nikolaus-vs-santa-claus/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/09/nikolaus-vs-santa-claus/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 20:06:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chattarati]]></category>
		<category><![CDATA[German traditions]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=432</guid>
		<description><![CDATA[Why the German Nikolaus is not Santa Claus
Even though the Christmas traditions on both sides of the Atlantic feature a certain white-bearded man with a red coat, there are subtle differences in the way Americans and Germans commemorate Saint Nicholas. While the historic figure ofNicholas of Myra mutated to become Santa Claus in the Anglo-American world, most [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=432&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/12/09/nikolaus-vs-santa-claus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://southeastschnitzel.files.wordpress.com/2009/12/nikolauskrampus.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Nikolaus+Krampus</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>You can call be me by my first name</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/18/you-can-call-be-me-by-my-first-name/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/18/you-can-call-be-me-by-my-first-name/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 16:03:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[intercultural]]></category>
		<category><![CDATA[just for fun]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[oddities]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=423</guid>
		<description><![CDATA[Forget the Umlaut &#8211; call be me by my first name
Living with a last name that features an Umlaut can be fun &#8211; or annoying, depending on the situation. Especially if you live in an English-speaking country like I do. Here in the U.S. people usually ask, &#8220;how do you spell that?&#8221; or &#8220;can you [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=423&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/18/you-can-call-be-me-by-my-first-name/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/wMSnlPPgAYk/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Translating humor</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/06/translating-humor/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/06/translating-humor/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 20:20:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[business & entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[intercultural]]></category>
		<category><![CDATA[just for fun]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=416</guid>
		<description><![CDATA[When translating humor fails
Arguably one of the best comedy shows on TV these days is 30 Rock. Multiple Emmy Awards prove that I am not alone with that opinion. Now, tell that to the Germans. This week, an average of 30,000 viewers tuned in to channel ZDFneo to watch Liz Lemon and Jack Donaghy. That&#8217;s [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=416&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/06/translating-humor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/6eFxn4Gv7vY/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/gMkzLHwe4-c/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Germany &#8211; breading ground for popcultural tastelessness?</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/05/germany-breading-ground-for-popcultural-tastelessness/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/05/germany-breading-ground-for-popcultural-tastelessness/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 16:45:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music made in Germany]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[just for fun]]></category>
		<category><![CDATA[society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=405</guid>
		<description><![CDATA[Is Germany a breading ground for popcultural tastelessness?
Remember what I wrote about Germany being a country with a huge guilt complex? That&#8217;s still true. For historic reasons, mostly. However, I do think that especially the post-WWII generations should feel a sense of guilt for more contemporary reasons.
If you don&#8217;t know what I am referring to [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=405&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/05/germany-breading-ground-for-popcultural-tastelessness/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/NxAd2sHtMf0/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/rMUX_4B-Hr4/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Remembering November 9, 1989</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/03/remembering-november-9-1989/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/03/remembering-november-9-1989/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:47:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chattarati]]></category>
		<category><![CDATA[German-American relations]]></category>
		<category><![CDATA[community betterment]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[society]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=394</guid>
		<description><![CDATA[I still remember how it felt in the fall of 1989 &#8211; let me know if you do, too
Maybe I should have written something about Germany&#8217;s big anniversary earlier, but I have been pushing it back. Everybody else is publishing specials and stories on the Fall of the Berlin Wall. Why add to the noise?
Then [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=394&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/11/03/remembering-november-9-1989/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/1_eCVhCGYwE/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/3dUw0TXDCus/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/MM2qq5J5A1s/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/nfU2pB1M-VU/2.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://chattarati.com/wp-content/uploads/2009/11/DLHS.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">DLHS</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://chattarati.com/wp-content/uploads/2009/11/death-strip-425x194.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">death strip</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Do you want new clients or do you want to be cheap?</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/10/29/do-you-want-new-clients-or-do-you-want-to-be-cheap/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/10/29/do-you-want-new-clients-or-do-you-want-to-be-cheap/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 19:08:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[German-American business]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<category><![CDATA[business & entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[education]]></category>
		<category><![CDATA[every day life]]></category>
		<category><![CDATA[intercultural]]></category>
		<category><![CDATA[jobs]]></category>
		<category><![CDATA[work life]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=385</guid>
		<description><![CDATA[The pitfalls of automated translation: Do you want new clients or do you want to be cheap?
There are probably thousands of reasons why translating documents or business correspondence with automated or web-based services is a very tricky endeavor.
Sure, dictionary websites like LEO do a terrific job. But they don&#8217;t give you context. Unless you know [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=385&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/10/29/do-you-want-new-clients-or-do-you-want-to-be-cheap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>When athletics trump business</title>
		<link>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/10/22/when-athletics-trump-business/</link>
		<comments>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/10/22/when-athletics-trump-business/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 20:35:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Christian Hoeferle (Höferle)</dc:creator>
				<category><![CDATA[German-American relations]]></category>
		<category><![CDATA[education]]></category>
		<category><![CDATA[intercultural]]></category>
		<category><![CDATA[oddities]]></category>
		<category><![CDATA[work life]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://southeastschnitzel.wordpress.com/?p=370</guid>
		<description><![CDATA[When athletics trump business
Sometimes the Americans&#8217; unconditional enthusiasm for team sports and school athletic programs can be unsettling for foreigners. Case in point was an experience I had today.
I was invited by Walker Valley High, one of the finest public schools in Bradley County, TN, to be a guest speaker for a session on international [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=southeastschnitzel.wordpress.com&blog=7448005&post=370&subd=southeastschnitzel&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://southeastschnitzel.wordpress.com/2009/10/22/when-athletics-trump-business/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/dc84bbf12e51be28d2a1936032fdddbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Höf</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://southeastschnitzel.files.wordpress.com/2009/10/wvfootball.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">WVfootball</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>