Archive | Chattarati RSS feed for this section

Weihnachtslieder & Christmas Carols

15 Dec

Weihnachtslieder & Christmas Carols

It is probably fair to say that most Americans are not very familiar with popular music from Germany — aside from Kraftwerk, Nena, Scorpions, Rammstein, Nina Hagen and maybe some Krautrock bands. Once a year, however, that changes.

No matter where you go during the month of December, you will likely hear Christmas tunes blasting from the speakers. Many of these festive tunes that have become ingrained into our musical DNA since childhood are actually German, or at least come from a German-speaking background. Let’s take a look at some of the season’s favorites which really make for cross-cultural holiday entertainment.

Read the rest of this article at my blog on Chattarati.

But before you keep reading over there listen to some great interpretations of holiday hits by two of my favorites: Ray Charles and Götz Alsmann.

Nikolaus vs. Santa Claus

9 Dec

Why the German Nikolaus is not Santa Claus

Even though the Christmas traditions on both sides of the Atlantic feature a certain white-bearded man with a red coat, there are subtle differences in the way Americans and Germans commemorate Saint Nicholas. While the historic figure ofNicholas of Myra mutated to become Santa Claus in the Anglo-American world, most Germans call him Nikolaus. And the traditions that go with it are quite different, too.

For many German kids this past weekend marked the unofficial beginning of the Christmas season. Sure, the adults think the first Advent Sunday is the kick-off. But for the children it’s Nikolaus that counts because they finally get some gifts. Here is how it works:

Read the rest of this story at Chattarati.

Remembering November 9, 1989

3 Nov

I still remember how it felt in the fall of 1989 – let me know if you do, too

Maybe I should have written something about Germany’s big anniversary earlier, but I have been pushing it back. Everybody else is publishing specials and stories on the Fall of the Berlin Wall. Why add to the noise?
Then I read this interview in the German Spiegel magazine: Tom Brokaw, legendary NBC news anchor, on how he remembers the 9th of November, 1989. That reminded me to overcome my procrastination and to put in words what I can recall of that exciting time.

So I finally managed to write a little piece for Chattarati. I copied the entire text at the bottom of this post. As much as I would like you to read it and comment on it, please take a look at the video clips first to get you in the mood. I’ve been watching some old TV footage from 1989 lately and I have to admit that it still gives me goose bumps 20 years later.

Please feel free to comment and share your memories of Germany’s peaceful revolution.

This is a feature report by Spiegel TV with English subtitles:

A CBC News report

A 6-minute piece with a little pathos

Tom Brokaw narrates a short video, prepared by NBC for the Atlantic Council

This is what I wrote for Chattarati:

When the Wall came down

My first contact with American culture was in January 1988, when I began my foreign student exchange program in Northwest Minnesota. I was a teenager of 17 years from a small town in the German state of Bavaria, and I didn’t know much about the world. The time I spent in Callaway and Detroit Lakes changed my life forever—and laid the foundation for my present life here in the United States.

Representing Germany in Minnesota

One of my responsibilities as an exchange student was giving presentations about my home country. I was surprised to encounter so much interest in my little corner of the world. Everyone wanted to know what life was like in (West) Germany. While many younger students at Detroit Lakes High School were eager to find out about things like the drinking age and speed limits, almost everyone had a common cross-cultural inquiry: Do you think the two Germanies will ever be united again?

DLHS

My standard answer would be: “Yeah right! Wishful thinking. Not going to happen.” Growing up during the 1970s and 1980s in West Germany, I was taught there were several good reasons for the separation of our country. In my generation, no one I knew had any doubts about this: Our forefathers made some severe mistakes. Germany initiated two world wars and brought destruction and suffering to Europe. Taking away territories and splitting Germany in half was a just punishment for our ancestors’ crimes.

Reunification? No way! Why?

“Why should we be reunited?” I asked then. The world is split into a Western, capitalist part and an Eastern, communist one. Much of this is a result of events that started in Germany, and now the frontier line between East and West is the “inner-German” border between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic. Of course it would have been nice if the world had decided to end the Cold War and just get along, but not even the biggest optimists expected that.

death strip

Even though I had what I consider the privilege of growing up in the West, it is my understanding that this mindset dominated on both sides of the death strip that seperated Germany. My generation expected the status quo to remain the same.

Boy, were we wrong!

The Summer of 1989

Back in in Germany in the summer of 1989, I did what most of my peers did: go on vacation during summer break, travel to Italy, Spain, France, Greece, etc. When I got home there were occasional reports of East Germans seeking refuge in Western embassies in Budapest and Prague. Interesting news, yes. But not overly exciting. After all, there had been security breaches within the Warsaw Pact before, we had all heard about people successfully fleeing from the East before.

But in September 1989 things started to heat up. The Monday demonstrations began in Leipzig, Dresden, Halle, Magdeburg, Karl-Marx-Stadt (now: Chemnitz) and in other parts of the GDR. People were shouting “Wir sind das Volk!” (”We are the people!”). This was new—and unheard of. We started to take notice. We became anxious. Would the Stasi start shooting at people? We all remembered how violently the Solidarnosc movement in Poland had been pushed back. What if this turned into a disaster?

Gorbachev’s “Let ‘em be”

Amid this emerging uproar, the GDR celebrated its 40th anniversay in October 1989. During his visit to the festivities in East Berlin, Soviet leader Mikhail Gorbachev publicly said: “Trudnosti podsteregajut tech, kto ne reagirujet na shisn,” or, “Difficulties lurk for those who do not react to life.” This quote was later transcribed to mean: “Those who are late will be punished by life itself”.

It was the signal many had been waiting for: the Soviet Union would not stand in the way of the liberation movements in Eastern Europe. And it was Gorbachev’s answer to Ronald Reagan’s famous appeal in June 1987: “Mr. Gorbachev, tear down this wall!”

It was then that we realized: This is serious. However, we still didn’t expect change to happen so quickly. Just a few weeks later, on November 9th, 1989, GDR leaders formally opened the borders. For the first time, East Germans were free to travel to the West. My family sat at home in front of the TV, watching in awe as people lined up in droves at the checkpoints. By the thousands, they crossed the inner-German border to get their first taste of the West.

All of a sudden, the worldview of an entire generation crumbled like the Berlin Wall. Every TV station in Germany covered the events live from Berlin and the border checkpoints. We watched as people from East Berlin and West Berlin climbed the Wall around Brandenburg Gate despite the fact that East German border patrol was still there, guns in hand. We looked at each other in disbelief and wondered: what’s next? And then I remembered what I had told my friends in Minnesota a year earlier. Exciting times.

20 years later — Reason to commemorate

This year marks the 20th anniversary of the Fall of the Wall and the 19th anniversary of German reunification. For me as a “Generation X-er” this is a big deal. I grew up in a divided country with a guilt complex. Today Germany has regained much of the respect it had lost throughout the 20th century. We are far from being a perfect nation, but the peaceful revolution of 1989 tought us an important lesson: Germans can change their destiny without violence. We’ve come a long way.

This past weekend, George H.W. Bush, Mikhail Gorbachev, and former German Chancellor Helmut Kohl took the stage inside the Berlin Friedrichstadtpalast to share their memories of 1989 in front of a silvery curtain at an historic cabaret venue. “Mikhail Gorbachev and George Bush were Germany’s most important partners,” said Kohl, 79.

Giving Germans something they can be proud of

It was Kohl’s first public appearance since a fall last year at his home in southwestern Germany left him hospitalized and wheelchair-bound. “In German history we don’t have many reasons to be proud,” Kohl told the audience. “I have nothing better to be proud of than being proud of German unity.”

Southeast Schnitzel is now moonlighting for Chattarati

5 Oct

Being slow coming from the kitchen, Schnitzel is now being served at Chattarati

I need to apologize: I have been neglecting this blog recently. But with most things you start in your spare time, once your spare time becomes too short priorities have to be reset. The same ist rue for my blogging:work time ratio. Nevertheless I will try to keep your Southeast Schnitzel as fresh as possible.

In the meantime, I am happy to announce that you will be able to find some updates over at another website which can easlily be described as the one blog in the greater Chattanooga area with the largest audience and the biggest readership. I was asked by the editors of Chattarati to contribute a weekly column. Being the good neighbor we Germans usually strive to be, I accepted – of course.

Chattarati
Considering my spotty updates here on Southeast Schnitzel though, one has to wonder how I will be keeping up with a weekly rhythm over at Chattarati. However, I’ve been telling myself, that „If you tweet it, you can blog it“. Those of you who use Twitter and follow me (@HoeferleConsult) may have noticed that a lot of my spare time goes into tweeting recently. One of my followers even granted me an award last week: the „Germany-USA Career Center Cranking it out award for highest Twitter output in our niche“. Well, who knows if that’s a compliment or a hint.

The Chattarati column will not move Southeast Schnitzel to another location. Rather it is an attempt to galvanize my twitter output into a digest of information about Germany and its relationship to the United States (and vice versa). It will be more of a collection of newsworthy links to recent events, while Southeast Schnitzel will continue to highlight the differences between the German and the American lifestyles without always referring to current affairs.

So do me a favor, dear Schnitzelistas: Be patient with yours truly. There will be new content arriving here in the future. For now, please pay Chattarati a visit, leave comments here and there, and start following me on Twitter, if you’re interested and haven’t done so already.

Thanks for reading.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.